"Antara Terang dan Bayang-bayang," oleh Subcomandante Marcos (EZLN) 25 Mei 2014
Catatan: Pada 2 Mei 2014, seorang guru bernama José Luis López Solís alias “Galeano” dari komunitas basis Zapatista, La Realidad, dibunuh dalam serangan kelompok paramiliter ke komunitas tersebut . Galeano tewas dengan luka bacok dan peluru. Aksi solidaritas digelar di seluruh dunia untuk mengutuk serbuan ini. Setelah merilis serangkaian komunike mengecam peristiwa ini, Komando Jenderal EZLN tampil di depan publik pada 25 Mei 2014 membacakan keputusan-keputusan yang dimuat dalam komunike berikut. Diterjemahkan oleh Ronny Agustinus dari "Entre la luz y la sombra" . Di La Realidad, Planet Bumi Mei 2014 Compañera, compañeroa, compañero, Selamat malam, siang, atau pagi, yang mana pun yang mungkin ada di geografi, waktu, dan cara keberadaan kalian. Selamat pagi buta. Aku akan meminta para compañeras, compañeros , dan compañeroas dari Deklarasi Keenam yang berdatangan dari tempat-tempat lain, terutama compañeros dari media independen, atas kesabaran, toleransi, dan pengertian kali...